Grandes Duvidas de Terminais em Linux e windows

Olá amigos, estou com duvida referente ao estes terminais Minicom &
x3270 do linux e o PuTTY do Windows ou Wine

tipo aqui onde trabalho temos um sisteminha em cobol instalado no srv-
fedora-1 , e eu estou tentando configurar nas estações dos usuarios
que são uns mandrake 10 e outros windows 98 (é mistona a rede ) o
PuTTY para acessar este sistema , hoje a gente usa tanto no mandrake
10+wine quando no windows o PuTTY-0,54 para acessar este sistema em
cobol esta funcionando ok todo se comunicando em ssh 1 (mais rapido
do que 2) O problema é que quando começa a usar ele abre OK conseguir
configurar PuTTY para ver a imagem do sistema cobol sem zoar com
fonte e tela porem conforme vai sobre-pondo as janelas do sistema a
imagem começa a zoar e fica ruim de ver a tela que este o problema
que esta acontecendo e eu não estou conseguindo resolver , ai eu
andei fazendo um teste com um programa pago (Termlite e este abre a
tela até o fim sem zoar tela, porem como é pago e ainda por cima da
SCO, ninguem quer usar ele aqui pois a tela com ele é muito pequena e
não queremos nada pirata, ai eu gostaria que alguem me desse uma
ideia para eu tentar consertar o PuTTY ou indicar um outro programa
para eu testar

Outra duvida é sobre o mandrake pois eu tive que fazer o wine rodar o
PuTTY para poder acessar o sistema esta funcionando do mesmo geito
que no Windows incluzive com memos problema quando começa a sobrepor
as telas do cobol.

mais ouvir falar que minicom & o x3270 daria para fazer a mesma coisa
que o PuTTY e nativo no linux (no mandrake demora para abrir por
causa da emulação do wine)

dai eu instalei os dois o x3270 eu conseguir abrir com telnet mais
ele abre tudo em preto e branco e com a telas toda zuada tipo aperta
F4 e ao inves de abrir o menu acaba aparencendo um "s^" enfim não
gostei

agora o minicom eu naõ sei como eu me logo no sever com ele não
conseguir achar onde digito o numero IP nele nem se ele usar telnet
ou ssh

enfim se alguem do forum conseguir me ajudar pelo menos em uma das
minhas duvidas , fico agradecido, assim se eu conguir fazer no
mandrake pelo menos ele abrir sem zuar nada da imagem e rapido ai eu
acabo conseguindo convencer o pessoal a usar mais o linux, apenas que
ainda sim seria ideal tanto no windows quando no linux esta 100%

Assim eu ja tentei configurar algum term do linux mesmo mais não sei
como eu coloco para emular tanto teclado como imagem para o padrão
sco ansi e tipo como fazer o term emular CP437 ao inves de UTF-8 ou
ISO-8859-1 , foi por causas destas config que tive que emular o PuTTY
no linux, assim o gnome-terminal eu até consegui arrumar a imagem do
sistema cobol porem como este sistema usa teclas do F1 ao F12 eu não
conseguir fazer o gnome-terminal emular techado para o padrão sco
tipo no PuTTY eu configuro para emular teclado keypad do " SCO " e
para ler os caracteres usando CP437 ao inves do padrao UTF-8 ou
ISO8859-1 com esta duas mudança ele abre a imagem do sistema cobol
normal e as teclas do F1 ao F12 funcionam agora eu não sei como fazer
estas config no no xterm ou Etem do linux

Quem poder me ajudar com alguma dica manual ou sugestão fico
agradecido