Postado originalmente por Lampiaum
Cara, tem pop3 no FC2 sim, só que ele não é instalado por padrão
baixe de algum lugar o pacote do IMAP (use yum install imap, por exemplo), instale ou atualize.
va em /etc/xinetd.d/, vai ter um vpop3, edite ele, procure a linha onde esta o Disable, e coloque "No".
de um service xinetd restart que ja vai estar rodando o pop3 (vai ter q configurar dns... etc, mas ai já eh outra história). Seu pop3 já vai estar rodando (funciona bem aqui, mas nunca testei com muitos usuários)