Erro ao mandar email para máquina interna da rede

Olá pessoal tudo bem?
Estou tentando enviar um backup para uma máquina da minha rede com o seguinte comando.

mail root@turkize -s "titulo" < test

Só que ele me responde com o seguinte email:

From: Mail Delivery System <dirceu@turkize>
To: postmaster@petrol
Subject: Message frozen
Date: Mon, 20 Sep 2004 01:34:18 -0300

Message 1C9FsD-0000Ux-00 has been frozen.
The sender is <dirceu@turkize>.

The following address(es) have yet to be delivered:
root@turkize: lookup of host "turkize" failed in smarthost router

Alguém ai sabe o que pode ser este erro?

A máquina turkize está configurada no meu host.conf
dirceu@petrol:~$ ping turkize
PING turkize (192.168.2.1): 56 data bytes

Abraços
Dirceu

ele não consegue resolver o nome turkise, tenta o nome FQDN (turkize.seu.dominio), su ok, pode configurar a opção search ou domain no /etc/resolv.conf, e usar só o primeiro nome, se não funcionar o problema pode ser auxencia de dns indicado no /etc/resolv.conf ou um dns que não conhece esta máquina.
Uma alternativa também seria enviar indicando email assim: nome@ip_da_turkize
Outra alternativa: edita o /etc/hosts

Então... eu não tenho domínio e a turkize está em meu resolv.conf

O estranho é que ele está mandando como se eu estivesse na turkize, mas não estou lá....

Message 1:
From MAILER-DAEMON Tue Sep 21 04:08:11 2004
Envelope-to: postmaster@petrol
From: Mail Delivery System <dirceu@turkize>
To: postmaster@petrol
Subject: Message frozen
Date: Tue, 21 Sep 2004 04:08:05 -0300

Message 1C9eka-0000jk-00 has been frozen.
The sender is <dirceu@turkize>.

The following address(es) have yet to be delivered:
[email protected]: lookup of host "turkize" failed in smarthost router

& q

experimenta usar o ip diretamente...

vc esta na petrol?

Usei, esqueci de comentar, não rolou....

Sim estou na petrol... turkize é o meu roteador

Hummm Isso pode ser por causa do meu firewall? Ele tá bloqueando tudo...

Qual porta devo liberar?

Acredito que não seja firewall....

Faça isto:

Citação:

---

telnet turkise 25
helo teste
mail from: user@petrol
rcpt to: user@turkise
data
Subject: teste

teste de email
.

---

o comando telnet vai abrir uma sessão com o servidor de smtp da turkise
cada comando que vc der terá uma resposta do server, observe as respostas e poste aqui.

Outra coisa, evite usar o usuário root para as mensagens, ele costuma ter um alias para outro user.

PS.: sim, o último comando é um ponto em uma linha em branco seguido da tecla enter :)