Nagios com freeBSD 4.9

Boa noite !!

Bom, estou tendo problemas na hora de me autenticar no nagios,
quando eu tento ele da a seguinte mensagem

Forbidden
You don't have permission to access /nagios/ on this server

ja liberei no htpass.users, li, re-li, revirei as config, pra ver se vejo algo de errado, mas nao axo nada. Bom eu instalei o nagios no seu diretorio
/usr/local/nagios e dentro dele as demais etc/ sbin/ etc etc.
coloquei no httpd.conf tb, mas nada, ele chama a tela de login mas eu passo a senha e nada, alguem tem alguma luz ai q possa me ajudar?

desde ja agradeço

dê uma olhada no httpd.conf, se nao me engano é um problema no "<Directory>" do nagios, voce tem que mexer no final, colocando ou tirando a / no final

example: /usr/share/nagios/ ou.. /usr/local/nagios

de uma olhadinha
[]'s :twisted: