cups com problema de acesso negado em impressora do windows

bom dia,

estou com a seguinte situação, tenho o slack 10 cups instalado e rodando..

estou tentando acessar uma impressora de uma estação windows 2000 professional.

no arquivo /usr/bin/cups/error_log da acesso negado.

essa máquina w2000 faz parte do domínio.

então cadastrei o meu login como administrador da máquina w2000.

dae no kde.. coloquei este mesmo usuário e senha mas ainda continua dando acesso negado.

detalhe, no meu slack estou com o login root. mas acho que isso não deveria dar problema.
pq quando cadastro coloco a senha do domínio..

alguém sabe o que pode estar acontecendo?!

valeu

cleiton