gnome-cd vs. xmms :: plug-in
O seu drive de CDROM já estava montado?
Bem, a versão do XMMS que eu utilizo é a 1.2.10. Já o plugin para CDs de Áudio é o "CD Audio Player 1.2.10" (ver a janela de preferências do XMMS), que está marcado como ativo (opção Ativar Plugin).
Nas configurações do plugin, adicionei minhas unidades de CD/DVD, usando a seguinte configuração:
UNIDADE 1
Dispositivo: /dev/cdrom
Diretório: /media/cdrecorder
Modo de reprodução: Extração de áudio digital
UNIDADE 2
Dispositivo: /dev/cdrom1
Diretório: /media/cdrom
Modo de reprodução: Extração de áudio digital
Espero ter ajudado :D