Caracteres aparecem falhados no WindowMaker...

Alô Lista!

Será que alguém já percebeu algo desse tipo no WIndowMaker?:

Os caracteres de texto (seja no Opera, Firefox ou mesmo no OO) as vezes aparecem falhados. Tipo uma letra ou as vezes uma palavra fica cortada da metade pra cima ou pra baixo.
Acho que deve ser alguma coisa entre o X e o WM, mas não sei bem o que pode ser, afinal eu uso slackware desde a versão 7 e isso sempre aconteceu em varias maquinas que instalei ( e olha que não foram poucas).

Valeu...!!!