nao entendi o que aconteceu.

Pode até ser idiota a pergunta, mas vai lá.

nome do servidor: servidor
ip do servidor: 192.168.1.34

Acabei de instalar o servidor apache.
Vou em uma estacao windows e digito http://192.168.1.34. Funciona blz.
Mostra a tela de boas vindas do apache.
Mas qdo digito nesta estacao http://servidor nao funciona.
So funciona depois de startar o samba.
O que que tem a ver o samba com o apache?

tenta "localhost"...

nomes netbios, seu samba deve startar o winbind ai ele publica no server wins que servidor=192.168.1.34 e/ou ele responde as requiscoes netbios (broadcast) pra servidor dizendo que o ip eh 192.168.1.34

Como está o seu DNS?

Se nao associar um nome dns ao ip nada feito... o dns serve pra não ficar decorando numeros como esse 192.168.1.34.

Eh galera. acho que o Felco tem razao.
Mas tem uma coisa. Acho que nunca precisei instalar um DNS.
Qdo isso e necessário

Se vc instalar um DNS na sua rede fica melhor, o trabalho do DNS eh exatamente esse... Eh melhor porque voce nao depende do netbios, so que pra que todas as maquinas da sua rede vejam o apache pelo nome da maquina voce alem de precisar configurar direitinho o DNS precisa deixar como DNS preferencial de todas as suas maquinas o DNS que vc configurou
falow

Obrigado, pessoal.
Vlw pela força.
Agora acho que entendi.