Courier-pop

Instalei o Courier-pop, ele está ativo na porta 110, porém quando vou fazer a leitura através do Outlouco(M$) ele diz que a senha do user linux está errada... Levando em conta que a senha está ok, percebi que ele tenta usar o Maildir,, mas não sei bem o que isso significa. O erro que dá no Outlouco é: ERR Maildir no such file or directory. Porta 110.....
Estou gravando os e-mail em um unico arquivo dentro de /var/spool/mail/<user>.. deve ser alguma coisa deste tipo.. o que posso fazer para resolver este problema????