o caso é o seguinte, ele nao expos o problema dele com clareza, se for para usar em um firewall e liberar para os clientes basta usar a chain FORWARD, pelo que pude notar ele nao soube muito bem o problema, de uma lid ana nossa pagina de iptables q explica muito bem, ajuda a te voce a entender como funciona melhor o iptables.