vsFTPd - Usuário não pode acessar demais pastas ...

Aew,

Estou tentando configurar um ftp aqui com o vsFTPD nu slackware 10.1 .
O ftp funciona que é uma beleza, mas como num tópico anterior, eu não quero que ele tenha acesso às demais pastas dos sistema, quero que ele tenha acesso só a pasta que eu enviei ele, no caso: /ftp.

Por acaso e o esquema de chroot ??! Eu já tentei fazer:toim:, mas não deu muito certo, alguém pode me ajudar melhor, me esclarecer algumas coisa ....

[]'s
Augusto
:help:

Como esta a configuração? qual esclarecimento?

dentro do vsftp.conf:

deixe a linha chroot_local_user=yes mas comente o path do arquivo dos users... aqui funcionou assim... o arquivo chroot_list nao serviu pra nada.