Erro na autenticação do SASL

Bom galera to com um problema aki na autenticação dos meus usuarios via sasl. segue o erro na autenticação.
testsaslauthd -u [email protected] -p senha123

Jun 9 13:58:44 postfix imap(pam_unix)[18519]: check pass; user unknown
Jun 9 13:58:44 postfix imap(pam_unix)[18519]: authentication failure; logname= uid=0 euid=0 tty= ruser= rhost=
Jun 9 13:58:47 postfix saslauthd[18519]: do_auth : auth failure: [[email protected]] [service=imap] [realm=] [mech=pam] [reason=PAM auth error]

se alguem puder me ajudar agradeço desde já