Interbase no Mandrake

Olá pessoal estou tentando usar agora o InterBaseSS-V6(i386), segui alguns tutoriais mas no arquivo interbase.log ainda há um erro:
INET/INET_connect: gethostbyname failed, error code = 1
quando tento startar o Interbase manualmente aparece a seguinte mensagem:
Unable to complete network request to host "xservidor".
-Failed to locate host machine.
-The specified name was not found in the hosts file or Domain Name Services.
check $INTERBASE/interbase.log file for errors
can not start server

Pq esta dando este erro?

"NÃO USE DROGAS, USE LINUX"

Amigo, também já passei por esse problema, tem algum tempo.
Se não me engano no seu arquivo /etc/hosts ou resolved.conf, falta o nome do host da sua máquina.
Acho que foi isso mesmo. Eu tive esse problema foi no Conectiva.

Dê uma olhadinha . Inté + ........
:good: