editar caminho da lixeira no samba

pessoal, o q eu teria q fazer p/ q quando um usuário exclua um arquivo este arquivo ñ vá p/ pasta .recycle e sim p/ pasta /lixo por exemplo?


no meu smb.conf tah na global a seguinte configuração da lixeira
recycle:exclude = *.tmp *.temp *.o *.obj ~$*
recycle:keeptree = True
recycle:touch = True
recycle:versions = True
recycle:noversions = .doc|.xls|.ppt
recycle:repository = .recycle
recycle:maxsize = 10000000
create mask = 0777
directory mask = 0777
vfs objects = recycle


SO: Conectiva 10
Samba: 3