ele ter demorado pode ateh ser normal pelo tamanho do arquivo q vc falou, depois testa assim com um log limpinho, rotaciona ele e executa o -k rotate.
Alias, checa se as permissoes dos arquivos de log estao corretas, isso tb pode dar problema no rotate