VSFTPD e RedHat Enterprise WS 2.1

Estou configurando um serviço de FTP em um Linux Enterprise WS 2.1,
estou usando o VSFTP, olha só... baixei a versão 2.0.1, descompactei, executei make, make install,
copiei o vsftpd.conf para /etc/, desativei o acesso de anonymous com a linha: anonymous_enable=NO
e ativei o login dos meus usuários cadastrados no sistema com a linha: local_enable=YES. Comol
a instalação já criou pra mim o arquivo de config. no xinetd.d, restarte o serviço xinetd, chamei o ftp:
ftp localhost
ele pediu o usuário, então digitei um nome de usuário válido: teste
ele pediu a senha, digitei a senha: 12345

então ele respondeu:
530 Login Incorrect.
Login failed.

Já verifiquei o usuáiro e a senha dele, estão corretas.
Daí ativei o login do anonymous, aí ele loga legal, mas loga só com o anonymous, ou seja, meus
usuários cadastrados continuam não conseguindo logar.

Alguém tem alguma dica do que pode ser isso?

Consegui logar, tinha que copiar o arquivo /root/vsftpd-2.0.1/RedHat/vsftpd.pam para /etc/pam.d/vsftpd

Só agora ele fica muito lento pra logar.... o q será q pode ser?

para transferir arquivos fica legal e o login local tbem fica bom.. ftp localhost .... mas se eu fizer o login pela rede, fica muito ruim, demora muito para ele me pedir o usuário....

Bom galera, a solução do problema era só o negócio da cópia do arquivo pam mesmo. A questão da lentidão ao fazer login, provavelmente estava relacionado a mistura de alguns softwares de FTP que eu tinha testado nesse servidor. Refiz a instalação do Linux e do VSFTP e tudo ficou legal agora!!! :good: