rsinc hosts , td tiltado :{

bom eu nao vo conseguir explicar mto bem o ambiente da empresa ... mas e mais ou menos assim

tem a filial de sao paulo , a de paulinia e a de kacarei
mto bem , a filial de sao paulo tem um software de controle de rede ( um sniffer ) que eh o produto da minha empresa , nele rodam 2 serviços , sendo um de captura de pacotes e outro de banco de dados ..
a filial de sao paulo fica com captura e banco de dados , a de paulinia apenas com captura ...
sendo assim os dados capturados em paulinia tem que ser enviados para sao paulo
Utilizamos para isso o rsync .
Porem ele nao esta funcionando , utilizando a maquina de sao paulo como servidor estamos tentando rodar o rsync de paulinia e ele simplesmente nao responde .
Esta tudo configurado ... na maquina de sao paulo tem um rsyncd.conf feito certinho
Nao sei se tem alguma coisa a ver , mas tah estranho uma coisa , a maquina de sao paulo consegue pingar a de paulinia normalmente , mas , mesmo eu colocando o nome do host no /etc/hosts , e tentando dar um host ipdepaulinia , ele retorna com a mensagem de unknow host ...
ou seja , parece que o host do pc esta bugado , nem pra local ele funciona ...
e qndo eu tirei o resolv.conf do /etc/ o host começou a dar time out ....

analizando todo o contexto alguem sabe oq posso ffazer / tentar ???