Duvida com JavaScript

De um formulario pai abro uma popup com varias opcoes de escolha - campos do tipo checkbox -. Ao efetuar a escolha preciso colocar os valores escolhidos na popup num campo tipo text no formulario pai.

Eu usei a sintaxy:
Onde:
formulario pai = document.mensageiro.para.value;
formulario filho ( popup ) = document.contato.usuario.value

Código :

---

<input type="button" name="btnSubmit" value='ok' onclick="window.opener.document.mensageiro.para.value += document.contato.usuario.value" "/>

---

Eh tipo o esquema de teclado virtual
Agradeco a ajuda

faz assim, qndo alguém selecionar uma opcao ou der ok,

document.mensageiro.para.value+= <nome_janela_popup>.campo.value

vc deverá criar uma variavel que irá conter a janela popup antes de abrir esta para que seja usuada como referencia, acredito que assim funcionaria, me mande seu codigo por email

[email protected]