Cups: localhost:631 negado

Tenho um servidor que quero que seja servidor de impressão e neste roda Conectiva 10. As estações são win2000, configuradas com o Samba. Acontece que estou tendo problemas com Cups. Li que para configurar um Servidor de Impressão é necessário no navegador entrar no endereço

http://localhost:631


Porém ele me dá uma mensagem acesso negado. Alguém sabe o que pode ser??


Obs.: Eu consegui anteriormente, pelo Centro de Controle instalar a impressora localmente, porém ao tentar configurar um Servidor de Impressão pelo Centro mesmo ele deu erro, removeu a impressora local e não me deixa mais nada fazer no Centro de Controle, dando a mensagem

"A requisição IPP falhou."

Alguem pode me ajudar??


Grata!

já consegui...