Erro ao criar banco de dados no Postgres

Olá pessoal tudo bem?
Compilei o postgres do 0 e ele está apresentando o seguinte erro
postgres@fernando:/etc/init.d$ createdb dirceu
createdb: não pôde conectar ao banco de dados template1: não pôde conectar ao servidor: lÔ)@(÷%@
O servidor está rodando localmente e aceitando
conexões no conector (socket) de domínio Unix "/var/run/postgresql/.s.PGSQL.5432"?

Procurei isto do google e dizem que ou é por queo usuário em questão não é o owner do banco de dados (que não é o meu caso), ou é que o server não foi inicializado corretamente, iniciei-o com as instruções do arquivo INSTALL do diretório postgres, ou poder ser regras de firewall, já derrubei todas elas nesta máquina...

O que mais pode ser?

Abraços
Dirceu

voce tem q dar o initdb...

exemplo

initdb -D /usr/local/pgsql

:(6)

Então, eu já fiz isto...
Como consta no arquivo INSTALL do diretório do postgres...

Código :

---

postgres@fernando:/etc/postgresql$ /usr/local/pgsql/bin/initdb -D /usr/local/pgsql/data
The files belonging to this database system will be owned by user "postgres".
This user must also own the server process.
 
The database cluster will be initialized with locale pt_BR.
The default database encoding has accordingly been set to LATIN1.
 
creating directory /usr/local/pgsql/data ... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/global ... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/pg_xlog ... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/pg_xlog/archive_status ... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/pg_clog ... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/pg_subtrans ... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/base ... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/base/1 ... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/pg_tblspc ... ok
selecting default max_connections ... 100
selecting default shared_buffers ... 1000
creating configuration files ... ok
creating template1 database in /usr/local/pgsql/data/base/1 ... ok
initializing pg_shadow ... ok
enabling unlimited row size for system tables ... ok
initializing pg_depend ... ok
creating system views ... ok
loading pg_description ... ok
creating conversions ... ok
setting privileges on built-in objects ... ok
creating information schema ... ok
vacuuming database template1 ... ok
copying template1 to template0 ... ok
 
WARNING: enabling "trust" authentication for local connections
You can change this by editing pg_hba.conf or using the -A option the
next time you run initdb.
 
Success. You can now start the database server using:
 
    /usr/local/pgsql/bin/postmaster -D /usr/local/pgsql/data
or
    /usr/local/pgsql/bin/pg_ctl -D /usr/local/pgsql/data -l logfile start

---

Pode ser que vc não tenha essa base template1...

Vc tem que ter uma base válida para conectar o postgres... ele copia a template1 para sua base que vc quer criar...

Abraço :good:

E como eu crio esta base template1?


Só achei estranho isto daqui:

Código :

---

vacuuming database template1 ... ok
copying template1 to template0 ... ok

---

certo... e vc deu o initdb antes de tentar criar??

verificou se o processo ta rolando antes de vc dar o createdb?

Roda o initdb e depois o

/usr/local/pgsql/bin/postmaster -D /usr/local/pgsql/data

Abraço :good:

Eh necessario que vc inicie o servico.
Aqui no meu caso o diretorio raiz do user postgres eh o /var/lib/pgsql

pg_ctl -D data/ -l data/pgsql.log start &

Logo em seguida entre no template1.

psql -U postgres template1

Aparecera o prompt

Welcome to psql 8.0.0, the PostgreSQL interactive terminal.

Type: \copyright for distribution terms
\h for help with SQL commands
\? for help with psql commands
\g or terminate with semicolon to execute query
\q to quit

template1=>


Crie seus usuarios e banco dentro desse template, saia usando \q e conecte-se com o novo user no novo banco e bom servico

Valeu

Eu tinha rodado o initdb sim...

Aparentemente você não iniciou o banco, conforme o JAMBA demonstrou...