POP before SMTP

Amigos

Não consigo fazer com que o usuário externo que autentica no POP envie e-mails.. dá o erro de relay

Eu instalei o qmail+vpopmail . compilei o Vpopmail com a flag --enable-roaming-users

no vpopmail/etc/tcp.smtp estão apenas o localhost e a minha rede interna

já executei o comando qmail cdb

o meu run do /var/qmail/supervise/qmail-smtp está assim:

#!/bin/sh
QMAILQUEUE="/var/qmail/bin/qmail-scanner-queue.pl"
export QMAILQUEUE
QMAILDUID=`id -u qmaild`
NOFILESGID=`id -g qmaild`
MAXSMTPD=`cat /var/qmail/control/concurrencyincoming`
exec /usr/local/bin/softlimit -m 200000000 /usr/local/bin/tcpserver -v -R -l 0 -x /mail/vpopmail/etc/tcp.smtp.cdb -c "$MAXSMTPD" -u "$QMAILDUID" -g "$NOFILESGID" 0 smtp /var/qmail/bin/qmail-smtpd 2>&1


Mas op que acontece é que qdo tento enviar um e-mail fora da minha rede ele autentica no pop , recebo os e-mails mas não envio

Alguma luz?? Onde posso estar errando?

Obrigado