Proxy e DNS

Galera, me desvendem essa...

Bom, criei um subdominio em meu dominio tipo -> eu.meudominio.com.br

Beleza, o MUNDO inteiro ve este subdominio. Mas, o que que acontece... Minha rede interna, que não é DHCP e sim IP FIXO INVALIDOS, quando digitam este endereco no navegador (http://eu.meudominio.com.br) não conseguem enxergar o site. O que pode estar acontecendo?

Quero deixar claro, que o IP que eu setei para este subdominio, é uma INTERFACE VIRTUAL em meu PROXY, e uso essa interface para fazer um NAT para uma maquina INTERNA. Outros subdominios que eu tenho, que não sao NAT, funciona que é uma beleza...

Existe algo que faça com que a rede interna não resolva nomes para NAT?

Obrigado,