Cara, não sei se te ajuda, mas esta é uma cópia do meu Xorg.conf em um Slack 10.1, justamente para um mouse com Scroll.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Section "InputDevice"
Identifier "Mouse1"
Driver "mouse"
Option "Protocol" "IMPS/2"
Option "Device" "/dev/psaux"
Option "ZAxisMapping" "4 5"
Option "Buttons" "5"
Option "Emulate3Buttons" "true"
Option "Emulate3Timeout" "70"
Option "SendCoreEvents" "true"
EndSection
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Espero ter ajudado.
Abrax.