Problemas de Caracteres e Problema com o Xorg

Pessoal, No SuSE 9.0 tinha o Xfree... e nossa aplicação desenho o VARICAD, (similiar ao Autocad3D) tinha uma função de vc segurar Shift... e ir com o mouse e ele aumenta e diminuia o zoom.. apartir da mudança do xfree pra xorg.. sempre dá problema.. isso e já mudamos a versão do programa pra testar...

outro problema são os caracters dos programas que usam as bibliotecas do gnome ex: gnucash... Pq eles não reconhecem as fontes? as letras ficam disnortiadas e quando vc digita algo com ascento dá pau.. no programa!!!

Alguém pode me ajudar a justar o XORG?

Obrigado