Permissões (Migrando de Novell para Linux)

Na Novell eu tenho usuários que tem direitos a algumas subpastas, mas não podem ter acesso na pasta principal.
Exemplo:
\pasta1\jose
\pasta1\maria
O José só pode ler/gravar/ver na pasta \pasta1\jose e a Maria só pode ler/gravar/ver na pasta \pasta1\maria, mas não podem acessar todas as subspastas da \pasta1, pois o José não deve enxergar \pasta1\maria e vice-versa. Mas um terceiro usuário João, deverá ter acesso total a pasta \pasta1.
Tem como fazer isso no Samba?
Obrigado.
Rodnei.

Tem sim. É só configurar as permições de usuário dono, grupo, e geral das pastas.

um chmod nas pastas pode resolver o seu problema.
Para colcoar o dono e o grupo nas pastas use o
"chown usuario:grupo /pasta"