Responder ip valido por um gateway e navegar por outro

Olá,

Estou numa situação complicada, vou tentar explicar...

um cliente meu sai por um provedor à radio..

o esquema é o seguinte

(SPEEDY)------(Linux Server)----[rede da empresa]

Pedi para o admin do provedor redirecionar um ip válido pra mim..
com as seguintes regras:
iptables -t nat -A PREROUTING -d 200.200.200.10 -j DNAT --to 192.1.163.10
iptables -t nat -A POSTROUTING -s 192.1.163.10 -j SNAT --to 200.200.200.10

beleza, se eu coloco como gateway o ip falso da maquina que o cara subiu o IP Alias funciona..

agora se eu tento subir 2 tabelas de rotas para que ele navegue pelo gateway que sai por speedy e continue respondendo pelo IP válido redirecionado não funciona..

sempre funciona só 1 ou outro...

segue regras que ja tentei:

# Setup para saida/entrada speedy
ip rule add from 192.168.10.128 lookup 1
#ip route add 192.168.0.0/24 via 192.168.10.128 table 1
#ip route add 0/0 via 192.168.10.128 table 1
#ip route add 0/0 via 192.168.10.11 table 1
#ip route add 0/0 via 192.168.11.1 table 1

# Setup para saida embratel
ip rule add from 192.168.10.128 lookup 2
#ip rule add from 200.153.112.145 lookup 2
#ip route add 200.153.112.145/32 via 192.168.11.1 table 2
ip route add 0/0 via 192.168.11.1 table 2

#ip route add default via 192.168.10.11 proto static

#sleep 3

Alguma idéia???