Found a swap file by the name "/etc/.bashrc.swp"

fui fazer uma alteracao neste aquivo e nao fechei corretamente o vi e me aparece a seguinte mensagem:
Found a swap file by the name “/etc/.bashrc.swp”
Owned by: root dated: wed sep 14 21:46:57 2005
File name: /etc/bashrc
Modified: yes
User name: root host name: localhost.localdomain
Process id: 2870
Wile opening file “/etc/bashrc”
--more--

como faço para apagar este arquivo.

obrigado!!

outra coisa: como acesso o terminal pelo teclado no gnome (fedora)

# rm /etc/.bashrc.swp