Você pode usar aspas.
$ mkdir "meu diretorio"
$ tar cvf "diretorio com espaco" backup.tar
Versão Imprimível
Você pode usar aspas.
$ mkdir "meu diretorio"
$ tar cvf "diretorio com espaco" backup.tar
é que na verdade, eu compacto, uma variável, que pega uma lista de subdiretórios....aí eu acho que fica difícil, ou é possível???