Fetchmail não busca mensagens

Pessoal,

Estou com problemas para configurar o Fetchmail.

Como faço para saber se está rodando, algo tipo:
service fetchmail status??? assim eu tentei não funcionou.


Configuração do Arquivo que foi colocado na pasta /home/joao com o nome .fetchmailrc

#!/bin/sh
# Por Adriano H. Amadeu - Janeiro de 2004
#----início do arquivo .fetchmailrc --------------------------
set logfile "/var/log/fetchmaillog"
set postmaster "joao"
set daemon 60
set bouncemail
poll pop.dominio.com.br proto POP3 no dns
user [email protected] password "senha" is joao
#--- fim do arquivo -------------------------------------------


A configuração do arquivo rc.local que está em /etc/rc.d ficou assim:

#!/bin/sh
#
# This script will be executed *after* all the other init scripts.
# You can put your own initialization stuff in here if you don't
# want to do the full Sys V style init stuff. The LANG and LC_*
# variables are already set, so you don't need to call lang.sh.

[ -f /bin/firstboot.sh ] && sh /bin/firstboot.sh
/usr/bin/fetchmail -v -f /joao/.fetchmailrc



Após isto tentei o

[root@athenas root]# tail -f /var/log/fetchmaillog
tail: não foi possível abrir `/var/log/fetchmaillog' para leitura: Arquivo ou diretório não encontrado
tail: nenhum aquivo restante

Criei a conta em uma estação com outlook porém

O que pode estar ocorrendo???

Obs.:
1-O usuario joao foi criado no dominio da empresa e desabilitado no servidor de e-mail atual para não buscar a mensagem primeiro.
2-Este servidor está sob um proxy.
3-O Postfix está funcionando na mesma máquina sem problemas.

No outlook da estação que a conta foi configurada ocorre o seguinte erro:

Ocorreu um erro durante a conexão ao servidor de mensagens. A senha foi recusada. Conta: '192.168.0.2', Servidor: '192.168.0.2', Protocolo: POP3, Resposta do servidor: '-ERR Bad login', Porta: 110, Segura (SSL): Não, Erro do servidor: 0x800CCC90, Nº do erro: 0x800CCC92


Desde já agradeço a ajuda de todos!
_________________
Vlw,
Marcelo Oliveira