tendo as 2 eth devidamente configuradas e com os cabos encaixados, regras de fw certas e tal.. nao tem pq nao funcionar.
agora muitos fw q vcs podem achar na net usam eth0 pra lan e eth1 pra wan. um iniciante, vai pegar isto, nao vai saber onde alterar e ae nao vai funcionar mesmo.
mas qto qual eth eh local e qual eh remoto, tanto faz