Sander, no seu caso, você está acessando o Firebird pelo próprio Linux, ou é estação windows acessando o servidor ??? É que eu falei do Ibconsole e IB Expert, mas nesse caso sómente acessando via windows. Mas já tem um software gráfico, não me lembro agora o nome que acessa o Firebird via KDE. Acho que é IBAdmin. Coloque esse nome no campo de pesquisa do Google. Mas acho que é essa ferramenta mesmo. Ela tem prá Linux.
Um grande abraço ..... :good: