Impressão de clint Linux com CUPS em servidor Ruindows 9x

Bom dia Senhores e Senhoras.
CUPS instalado, configurado e funcionando com impressora local (Slack 10)
Riundows 9x com impressora compartilhada e funcioando.
não consigo imprimir do linux de forma alguma nessa impressora, nem via cups nem vi a LPRng. Dá acesso negado, ou outros erros que dizem respeito a acesso. Já adicionei a máquina no linux com smbpasswd -am nomedaestacaowindows, coloquei o user do windows no linux e nada.
Será que alguém sabe o que posso fazer?