Use o dansguardian como filtro de palavras e listas de sites, é sucesso garantido e fácil de instalar simples de configurar e eficiente.
Vai funcionar mais ou menos assim:
(user)=====<dansguardian> ==== <squid> ==<firewall>==(web)
filtro proxy
http://www.dansguardian.org