Tutorial em português pra Mikrotik acho quase impossível...o que você pode fazer é ir dando uma estudada nos tópicos sobre Mikrotik aqui do Under, que aliás, deve ser a maior comunidade brasileira ativa de usuários de Mikrotik...Mas o que vc vai achar de mais completo sobre ele é em inglês mesmo! A documentação original dele é perfeita, tem tudo! www.mikrotik.com