Amigo e so voce aplicar o controle de banda somente na interface que chega a internet, a interface que vai a coneccao com o cliente voce tira o controle dela.. assim somente o trafego que tiver vindo da internet vai ser controlado e seu cache fica livre na rede. nao aconselho a usar isto, pois se clientes comeca a pegar objetos grandes no cache pode causar uma certa instabilidade na suar rede..
de uma olhada na imagem abaixo pro c entender melhor.
http://www.phillipe.com.br/underlinu..._interface.JPG
e simples e so ir no queue simple ... propriedades da regra. clica em advanced... dai tem a opcao INTERFACE, voce tem que selecionar somente a interface que chega a internet da sua operadora.
um grande abraco.
Phillipe D>.