Na verdade existem vários rádios que apresentam estes problemas, não sei responder exatamente quais, pois já vi acontecer com vários, inclusive estes que mencionou.
De acordo com o www.cfide.com.br é 5004X.
CM9 não é homologado. O único miniPCI atheros homologado, que poderá encontrar à venda são os 5354MP Aries 2 Plus (SENAO).