Claro q vc não criar as duas regras com mesmo nome.
O mk não aceita as regras com nomes iguais, mas aceita sim quantas regras forem necessárias com o mesmo ip em target address, exemplo na imagem:
http://img167.imageshack.us/img167/1637/queuerv8.th.gif
Solução:
Você fará as regras com nomes direfentes, tipo, JOAO.DIA e outra JOAO.NOITE.
Blz!?