Olá Iceblue,
O script você pegou ele do site ou alguem lhe enviou, de uma conferida na linha 13...
:log info [ /tool dns-update name=$ddns-host address=[:pick $ddns-ip 0 [:find $ddns-ip "/"] ]
... pode ter acontecido do (:p) não ta no sript pois o mesmo é o "atalho" da "smille feliz" então... deve ou pode ser isso. verifica direito ae.
abraços