Vc deve usar o mínimo de cabo possível, instale as antenas e a caixa o mais próximo, depois vc mede o cabo respeitando a curvatura de cada cabo, se for pouca distância até um metro pode usar até o rgc58 que não vai dar muita diferença e não precisa pigtail, usando um cabo tipo LMR 600 além do pigtail vc terá que respeitar a curvatura do cabo, pois não pode haver curva acentuada no cabo, caso contrário vc faz com que o condutor central esmague o dielétrico e se aproxime da malha. Sendo assim vc sai com o cabo 600 da antena, faz uma curva para baixo, desce até a parte inferior da caixa, faz nova curva para entrada na caixa. Cada curva dessas dá +ou - meio metro. Para vc ter uma ideia da curvatura de cada cabo, basta analizar o diametro das bobina em que ele vem enrolado. Aconselho o uso desse cabo em distâncias maiores.
O fornecedor de cabo 600 e os conectores que conheço é a datalink.
Os conectores para esse cabo são todos com rosca.
Um ponto fundamental é saber confeccionar os conectores.