Redirecionamentos de portas e Ip´s com Iptables

Pessoal bom dia.

Tenho uma rede com a seguinte arquitetura...

Roteador (200.xxx.xxx.1)
|
|
Firewall eth0 - (200.xxx.xxx.2 -- Gateway 200.xxx.xxx.1)
Firewall eth0:0 - (200.xxx.xxx.3) Redirecionamento de porta para IP 10.0.0.2
Firewall eth0:1 - (200.xxx.xxx.4) Redirecionamento de porta para IP 10.0.0.3
Firewall eth1 - 10.0.0.1 (rede que vai ficar nos meus servidores, com nat liberando acesso a internet por IP)
|
|
Servidores (10.0.0.2 e 10.0.0.3 com gateway 10.0.0.1)

Até aqui tudo bem... fiz os redirecionamentos de portas jogando a solicitação de cada porta de cada IP válido caindo nos IP´s inválidos.

na máquina 10.0.0.2 que é o meu gateway da rede, rodando Iptables, Squid etc, e outra placa de rede com IP 192.168.32.xxx que é o gateway da minha rede local....

Aqui está o problema.....

Da minha rede interna (192.168.32.xxx) eu não consigo acessar os endereços 200.xxx.xxx.4 e 200.xxx.xxx.3, nas portas redirecionadas.....

Para acessar as máquinas 10.0.0.2 e 10.0.0.3 eu tenho que acessar o firewall pelo endereço 200.xxx.xxx.2 e do firewall acessar as outras máquinas....

Teria alguma forma da minha rede interna acessar os endereços externos dos servidores transparentemente ?

Grato a todos.

Clístenis