Versão Imprimível
Andei pesquisando preços de empresas de tradução e encontrei uma que faz a tradução de todo manual do Mikrotik de Inglês para o Português ele cobra 3 mil reais.. Quem topar formar um grupo com esse interesse, me avisa quando, tivermos uma quantidade de pessoas que dê um valor acessível para cada um, poderemos proceder com a tradução...
opa bacana, se junta bastante gente sai realmente bem barato...
vc tem impresso o manual completo, eu quero tambem contribuir com o forun, manda para mim que eu faço a tradução.
ola pessoal!! eu ainda sou novo no microtik, mais vi a ideia de comprar o manual todo traduzido. se tiver lugar pra mais um ou tou dentro. abração a todos.ha!!! to com um problema aqui no meu, toda vez q eu instalo e se passam dez dias ele desistalar sozinho, dai então tenha q dar but d novo, se alguem puder me mandar um outro eu agradeceria muito. [email protected] valeu!!
ae galera tb estou interresado nesse manual, vamos juntar a galera e adquirir.
Também tenho interesse. Podem contar comigo...
Opa tenho sim, é fácil de pegar.. o ruim é que é longo demais, se vc traduzir, já temos um monte de gente interessada, vc poderia té cobra aquele valor.....Eu queria juntar uma quantidade boa pra sair barato ... Vc é bom em inglês ?Citação:
Postado originalmente por Genis
opa !! to dentro !!Citação:
Postado originalmente por netwayy
[email protected]
Conte comigo. ajudo nos custos
eu tambem quero
[email protected]
opa, podem contar comigo
opa, podem contar comigo.
Um abraço
Sugiro que se você veja os custos totais da tradução, e façamos uma divisão de quem vai querer o manual e contribuir com os custos,ai,você nos passa uma conta bancária para depositarmos a quantia que teremos que depositar, e ai, você manda traduzir,que acha? Quanto mais pessoas contribuirem mais barato ficará para cada um...
Abração a todos.
Roberto Ferreira.
Pode conta comigo tambem, na hora que for pra pagar e so passa a conta bancaria,
que faço a minha parte.
Ae Galera, não sei se já conseguiram a tradução do manual, mas se precisarem eu ajudo traduzir numa boa, por partes porque é grandinho:D.
tenho esse material que achei no google
talvez ajude
Tenho interesse tambem, na hora da contribuição é só informar...
pode contar comigo tambem: [email protected]
Podem contar comigo também, reuni toda a galera que juntamos a grana e compramos, ... [email protected]Citação:
Postado originalmente por EDUipiranga
ainda tem vaga??
contem comigo
[email protected]
Também quero, já tem uma conta para depositar?
Amigos se alguem tiver o material mesmo em ingles eu consigo a tradução pois tenho parentes na diretoria da uptime, entao ficaria mais facil
Vamos combinar sim,quero sim estou dentro
tambem estou dentro, so acho que tem que ter alguma marca dágua com o nome de todos que investiram na tradução deste manual, para que nao vire um produto comercial vendido no mercadolive..... outra coisa ...... amigo netwayy, verifique se haveria a possibilidade de um desconto ou ja inserir no valor, a tradução do update da versão do ROS 3.0 que ainda esta na RC4, mais em breve deverá estar disponível. abraços.
Galera, vamos fazer isso mais rapido e organizado, nosso amigo "netwayy", que teve essa maravilhosa inicitiva, poderia abrir uma conta e passar pra galera contibuir e assim reunir a grana e com isso mandar fazer a tradução do manual!!! [email protected]
Topoo e ajudo financeiramente... porq de ingles sei pouco... Avisa ae que ajudo na contribuição
Pessoal o camarada sugeriu a tradução falou que iria custar R$ 3000.00 (três mil Reais) mas até agora não deu notícia se iria fazer ou não ou mandar o número da conta para depósito, vou sugerir o seguinte a todos, sou proprietário de uma eletrônica autorizada de dez marcas de aparelhos eletrônicos e também de uma rede wireless, tenho telefone fixo da empresa para que possam confirmar a idôneidade.
Conheço um casal americano que mora aqui em Natal(RN) vou ofereçer a mesma quantia para eles para traduzirem o manual, já que eles falam bem o protuguês ( e são americanos) se eles toparem amanhã mesmo estarei disponibilizando o número da conta para todos.
Farei da seguinte forma:
A quem depositar envio um recibo como comprovante de pagamento e os dias para a entrega depederá de quantos dias o casal pedir ok?
Se estiverem de acordo amanhã posto o número da conta, acho que ao menos 30 pessoas deveriam participar para que não fique muito pesado para cada um.
Só estou querendo ajudar a todos e ser ajudado também..
Abração a todos.