Como vai ficar uma antena acima da outra, acredito que terá um redimento melhor se colocadas na posição horizontal(paralela ao piso). E melhor ainda seria se colocadas pela parte externa por exemplos aproveitando-se janelas ou vasculhantes.
Versão Imprimível
Olá N3o... Olha eu usei uns equipamentos muito bons para esse mesmo fim.. e consegui um resultado espetacular... usei um SENAO ECB-3220.. radio ótimo.. trabalha em 5 funçoes...
Coloca um AP Zinwell G220 e uma placa PCI Zinwell que funciona beleza.
O AP Zinwell tem 100mW na banda G e 250mW na banda B e as placas tem 100mW em B/G. Não precisa nem trocar as antenas de 2 dBi original. Testa os sinais de link com as antenas em varias posições até achar o melhor sinal. Fiz testes com esses equipamentos e consegui atravessar 4 paredes numa distância de 20 metros e obtive um sinal de -54 dB e link de 36 Mbps em modo G, ou seja, a 100mW. No seu caso se vc usar o modo B (250mW) tenho certeza que vai conseguir enxergar o AP sem problemas. Com relação ao sinal da placa que vai chegar no AP, se não tiver bom vc vai ter que trocar o ganho da antena do AP para uma de 5 dBi que vai melhorar.