Ajuda - shell script

Boa tarde pessoal.
Eu fiz um shell script para enviar diariamente, por e-mail, o nome das pastas dos usuários, o tamanho atual e o tamanho do dia anterior.

Para isso eu tenho 3 arquivos "temporários" que depois eu utilizo o comando 'paste' para juntá-los e o comando mutt para enviar por e-mail a saída do comando 'paste'.
Ele está da seguinte forma:

paste /tmp/tmp1 /tmp/tmp2 /tmp/tmp3 | mutt [email protected] -s "Pastas"

O problema é que quando eu executo o script, eu recebo o e-mail porém ele vem em branco, ou seja, não traz a saída do comando 'paste'.
Agora se eu executar o mesmo comando manualmente, eu recebo as informações corretamente no e-mail.

Alguém saberia me ajudar a descobrir o por que disso?