Entendi... faz assim desinstala esse driver que você instalou, e seleciona ele pelo Gerenciador de Driver restrito ele vai instalar um pacote do fglrx, quando reiniciar ele vai mostrar como driver restrito em uso... ai você vai passar a ter aceleração 3D é a forma mais facil de se instalar e tem um desempenho legal.. mas mesmo assim posta seu xorg.conf que vou postar o meu tambem pra você ver como está, ai so ir pelo synaptic mesmo e buscar por xgl vai aparecer 2 pacotes só instalar eles e pronto... os efeitos vão funcionão e realmente fica muito loco, não perde desempenho da máquina como acontecia antigamente...
[]'s