Pesquisar:

minha sugestão são os artigos do Marcos Pitanga no clube do hardware. Ele também escreveu um livro muito bom sobre clusters: Construindo Supercomputadores com Linux.

Qual o tipo de processador que você está utilizando, de 32 ou 64 bits? Se for de 64 bits você tem que retirar o parâmetro -m386. Neste site tem mais informações sobre a instalação do povray em um...