The Dude, Cacti e Nagiosalguémm sabe onde eu consigo tutoriais emportuguêss deles ?

Já procurei em diversos buscadores mas não consegui nada útil,tentei o manual original...