Debian e Windows 2003 server autenticado ??

[SPEEDRACING]

Bom galera ! é o seguinte estou implementando um rede com debian como servidor : PROXY (com autenticação de usuario) para acessar a internet cada usuario com uma senha!
e um outro servidor com usando o windows 2003 server com o active directory.
Resumindo !!!! O usuario tem duas senhas
Senha do PROXY (autenticado)
Senha do Dominio
Pergunto eu tem como configurar para que seja somente uma senha de acesso ?

[zenun]

Gooooooogle:

Linux: Squid autenticando em base Active Directory [Artigo]