Proftd-Mensagem de boas vindas

[lfernandosg]

Boa noite,

montei um servidor Ftp com debian etch 4.0 com autenticaçã.A autenticação está funcionando perfeitamente.

Só tenho um problema:

criei um usuário teste para a pasta /home/ftp/teste

1)Na hora do login a mesangem de boas vindas no internet explorer não aparece.

NOTA: o arquivo welcome.msg está dentro da pasta padrão na instalação: /home/ftp/welcome.msg e está ativado dentro do proftpd.conf mas só aparecia quando instalei e deixei o acesso anônimo para testes....depois que coloquei autenticação não aparece mais nenhuma mensagem em português que tenho dentro do proftpd.conf(o arquivo welcome.msg tem seja bem vindo %u) abaixo;

quando entro via internet explorer aparece essa mensagem:

FTP root at meu ip valido

To view this FTP site in Windows Explorer, click Page, and then click Open FTP Site in Windows Explorer.


meu proftpd.conf:

ServerName "FTP Linux Server Ibacem "
ServerIdent on "FTP Server ready."
ServerName "Debian"
UseIPv6 off
ServerAdmin root@localhost
ServerType standalone
#ServerType inetd
DefaultServer on
AccessGrantMsg " Seja Bem Vindo %u"
DisplayConnect display.msg
DisplayLogin welcome.msg
DisplayFirstChdir .message
ListOptions "-l"
SystemLog /var/log/proftpd/proftpd.log
TransferLog /var/proftpd/xferlog
MaxInstances 30
DeferWelcome on
DefaultRoot ~
Port 21
Umask 022
ListOptions "-a"
AllowRetrieveRestart on
AllowStoreRestart on
ScoreboardFile /var/run/proftpd.score
LogFormat default "%h %l %u %t \"%r\" %s %b"
#Otimizar o login
UseReverseDNS off
IdentLookups off

[Lincoln]

cara num sei naum...
mew nunca vi servidor ftp dar messagem de bos vindas direto pelo browser...
tenta via DOS e ve se da a msg de boas vindas