Tradução de erro

[Meiobit]

Bom galera, traduzi o arquivo errors.txt do hotspot para que as mensagens de erros para o usuário estejam em português, porém quando o mac do usuário esta errado, ainda aparece a mensagem "invalid calling-station-id" em inglês. Alguém sabe como traduzo esta mensagem???

[marcoantoni]

"Endereço MAC não confere" ou vc pode deixar "Não é possível autenticar deste endereço MAC"

[Meiobit]

Amigo a tradução desta mensagem eu sei, mas como eu disse acima, eu traduzi todo o arquivo errors.txt, mas esta mensagem ainda continua sem tradução! Gostaria de saber se existe algum outro arquivo que devo traduzir!

[netosdr]

Bom galera, traduzi o arquivo errors.txt do hotspot para que as mensagens de erros para o usuário estejam em português, porém quando o mac do usuário esta errado, ainda aparece a mensagem "invalid calling-station-id" em inglês. Alguém sabe como traduzo esta mensagem???

Esta mensagem é enviada pelo Radius ao hotspot.

[Meiobit]

Esta mensagem é enviada pelo Radius ao hotspot.

Como posso traduzi-la?

[netosdr]

Como posso traduzi-la?

Boa pergunta.

[gulinhaster]

Tambem estou procurando como traduzir essa mensagem a um tempo, mas ainda não consegui achar de onde ela vem.

[guilhermeramires]

Amigo,

Você pode traduzir muito pouco das mensagens do servidor radius porque muita das informações são retornadas de variáveis estáticas. Se você alterar o nome da variável vai retornar uma string maluca.
Esse tipo de erro você deve tratar no HTML ou PHP que roda seu sistema. Utilizo servidor radius e não precisei traduzir nada. Todas mensagens que meus clientes recebem são conforme o tratamento feito no PHP.

Abs.