Prezados,
o dovecot controla a quota sem problemas das caixas de e-mail. No entanto,
qdo. a quota está próxima do limite (900KB de 1MB), as mensagens não podem serem apagadas da caixa de entrada via webmail (Squirrelmail).

Configuraçoes:

#/etc/dovecot.conf
## IMAP specific settings
protocol imap {
mail_plugins = quota imap_quota
}

Se comento as linhas acima e reinicio o dovecot, consigo apagar as mensagens
da caixa de entrada no webmail.

Desde já agradeço.